Returns the vector of JVM flags passed to .jpackage
on package load. Set options(metabinR.jvm.flags = c(...)) before
loading the package to override; set options(java.parameters = ...)
to prepend heap-size flags (e.g. "-Xmx4g") in the usual rJava way.